〔本文〕
建立無上殊勝願 超発希有大弘誓
〔書き下し文〕
無上殊勝の願を建立し、希有の大弘誓を超発せり。
(『顕浄土真実教行証文類行文類 浄土真宗聖典註釈版』203ページ)
〔現代語訳〕
この上なくすぐれた願をおたてになり、世にもまれな大いなる誓いをおこされた。
(『浄土真宗聖典 顕浄土真実教行証文類-現代語訳』)
第10願「設我得仏 国中人天 若起想念 貪計身者 不取正覚」(不貪計心の願)
たとひわれ仏を得たらんに、国中の人天、もし想念を起こして、身を貪計せば、正覚をとらじ」
(『顕浄土真実教行証文類行文類 浄土真宗聖典註釈版』17ページ)
わたしが仏になるとき、わたしの国の天人や人々が、いろいろと思いはからい、その身に執着することがあるようなら、わたしは決してさとりを開きません。
(『浄土三部経-現代語訳』〔本願寺出版社〕)
世尊よ。もしも、かのわたくしの仏国土に生まれた生ける者どもが、少なくとも自分の身体についてでも少しでも執着する想いを起こすようであったら、その間はわたくしは、〈この上ない正しい覚り〉を現に覚ることがありませんように。
(『浄土三部経(上)』中村元・早島鏡正・紀野一義訳注〔岩波文庫〕)
ろくじんつう 〔六神通〕 梵語シャッド・アビジュニャー(sad-adhijna)の漢訳。六通ともいう。すぐれた智慧に基礎づけられた自由自在な活動能力。①神足通。欲する所に自由に現れることができる能力。②天眼通。世間のすべてを見通す能力。また衆生の未来を予知する能力。③天耳通。世間一切の苦楽の言葉、遠近の一切の音を聞くことができる能力。④他心通。他人の考えていることを知る能力。⑤宿命通。自己や他人の過去のありさまを知る能力。⑥漏尽通。煩悩を滅尽させる智慧。六神通のうちの前の五は凡夫にも得られるが、第六の漏尽通は聖者のみが得るといわれる。
(『浄土真宗辞典』本願寺出版社)
どうもこの本願の言葉の中には、漏尽という字がないのでありますから、これは漏尽通ではないという説もあります。けれどもだいたいが六神通という順序になっていますから、これは漏尽通と考えた方がよいのであります。漏は煩悩であります。煩悩をなくする智慧がそこへ出てきて、そうして身贔屓、身勝手ということがなくならんずば正覚を取らない、こういうのが十番目の願いであります。
さきほど申しましたように、前の五つの通力は必ずしも出世間ではない。必ずしも無我から現れない。ときによると自愛の心に利用されうるのである。通力をもって自分勝手の行動をすることもできうるのである。人の心の機微もわかるし知識感情が発達していても、根本に自我愛をいうものが強いときは、その自我愛に利用されるということも考えられるのであります。そこで今度はもうひとつ高めて、自我愛や自分勝手でない、世間というものを超えて自我を否定するところの道へ進んでいくのであります。他の翻訳では「身を貪計せば」というのを愛欲あればと書いてあります。ことにおもしろいのは、こういうのがあります。「みな心相敬愛せしめ、遂に相嫉憎することなからん」憎んだり嫉んだりすることのないようにしよう。想念を起し身を貪るということがないのは、裏からいえば、たがいに相敬愛したがいに憎んだり嫉んだりすることのないようにしたいということである。それをもう一つ高めれば、漏尽通ということになる。こういうふうにいわれるのであります。
(『四十八願講義』金子大榮著〔法蔵館〕)
▶仏の智慧とは、学力や教養が高い、知識が豊富、など世間での知ではなく、怒りや嫉みを持たずに物事を見て、煩悩を起こすことなく、お互いに尊敬し認めあっていけることです。
「智慧の光明はかりなし、有量の諸相ことごとく、光暁かぶらぬものはなし」とは、如来の智慧の光明は、無量光つまり量りのない光であり、有量すなわち量り有る、限りあるものは、ことごとく光暁をこうむらないもはない、有限なるあらゆるものは、ことごとく如来の無限の光明のお照らしをこうむらないものはない、ということです。
「光暁」ということには深い意味を感じます。暁とは、あかつき、あけぼの、夜明けのことです。闇の中に光が射し込んでくる姿です。智慧の光明に照らされて、如来のお慈悲に気づかさせていただき本願を疑う闇が晴れても、煩悩の闇がなくなるわけではありません。光明に照らされれば照らされるほど、それまで気づかなかった闇が見えてくるというのです。「凡夫といふは、無明煩悩われらが身にみちみちて、欲もおほく、いかり、はらだち、そねみねたむこころおほくひまなくして、臨終の一念にいたるまでとどまらず、きえず、たえずと、水火二河のたとへにあらはれたり」(『一念多念証文』)とありますが、煩悩の闇の中に光を仰いでいくことを「光暁」と述べられたものと思われます。
私の煩悩の姿に気づけば気づくほど、真実の如来の光明を仰がずにはいられません。
(『聖典セミナー 三帖和讃Ⅰ 浄土和讃』黒田覚忍著〔本願寺出版社〕)
▶仏の智慧によって、私が煩悩を抱えたまま、迷い続けている存在であると知らされる。そこに、仏の慈悲を仰いでいく道が開けるのです。
[想念し、身を貪計する]とは、どんな事でしょうか。残念・怨念などの例で、「想念」とは、予想・希望する思い、あるいは、夢を見る、と言う煩悩の働きでしょう。「貪計」とは、貪る、損得を計算する、という事でしょう。個人的には、子どもに期待する、夫婦たがいに期待する小さな想念から、新聞やテレビのニュースに載り告発される、儲けるために手抜きをしたり、ごまかしたり、隠したり等の企業の大きな想念など、まさに「身を貪計し」です。(中略)
そのような貪計を「起こさせない」という、この阿弥陀さまの願いは可能なのでしょうか。阿弥陀仏の願いを聴聞すると、貪計は有りながら、それが外に漏れないようになると言う意味で、この願は「漏尽通」と呼ばれることもあります。つまり、凡夫ですから想念し貪計の心が起こりますが、それを発動させないブレーキになる心が別に起こるわけです。それは仏の力、つまり他力です。(中略)
仏の十種の名称の中に「調御丈夫」と言う名称がありますが「暴れ馬を調教し、御す勇者」という意味です。浅原才市さんの歌に「私は、野馬。アミダさまは乗手、心しずめる、南無阿弥陀仏」と言う喜びの味わいがあります。心のブレーキを感謝し譬えた歌です。
私の寺の近くの久保春子さんは若くして夫に先立たれ、残した娘さんが十九歳で、また一人息子さんも二十五歳で往生されました。それぞれ結核でした。当時は健康保険もなく、長期にわたり莫大な病費が必要で、春子さんは持山を次々と売られたようです。寺参りをされ、晩年の歌に「わが持山なりし思いも、いつか遠ぞきて、白白と遙かなり、山桜花」と詠まれました。かつては「私の山であったのに残念だ」と見ていたが、今は「また美しい桜が咲いたなあ」と見る心が変わったという、自分の変化を告白されています。この歌の「白白と」が、信心の白道と、桜の白色の両方に掛けた優れた歌です。つまり「貪計」の「想念」を自覚し、それが薄れた喜びを告白されているのです。
この第十願は、仏の単なる希望ではなく、実際に私どもの想念に届き、貪計に働きかけておられるのだなあと、右の春子さんの歌に思うことです。
(『四十八願の浄土』波佐間正己著〔探求社〕)
▶願いをお聞かせいただくことによって、自らの欲や怒りを「当たり前のこと」と思わず、お恥ずかしいことであった、と頭がさがり、真実の喜びの中に生きる道が示されます。
私たちの身の自由を奪うものはたくさんあります。それらのほとんどの原因は自分の想念です。(中略)
また、自分でいろんなことを夢想して、自分には今の仕事は合っていない、あの人のような仕事に就けたらと思って、働く意欲をなくしたり、極端な場合は生きる希望すら失ってしまう人がいる。
本当かどうかわからない想念、それは他の人のことだけでなく、自分に対する間違った想念。私たちの想念には限りがない。社会に対する想念、自分の将来に対する想念。
それらが楽観的な想念ならいいのですが、多くは悲観的な想念に縛られて、自分で自分を身動きならなくしてしまう人がいます。
自分の想念からいっときも早く抜け出して、自分は自分に与えられた「いのち」を精いっぱい生きられるようになれば、身は軽くなり自在を回復します。
世の中の人は「一生懸命に与えられた仕事」をすれば、「やり過ぎる」といい、少し手を抜くと「横着だ」といい、どちらにしても、人の口には戸は建てられません。
誰が何と言おうと、他の人と比較することはないのです。自分のやれることだけのことを精いっぱいやればいいのです。私たちの一番困ったところは、自分の想念に執着しとらわること。自分の想念に貪計することです。
他の人が誤った想念に縛られて苦しんでいるのはよく見えるものです。だから「それは君の思い過ごしだよ」とか、「誰も君のことをそんなふうに思っていないよ」・「それは自分で思い込んでいるだけだよ」と、アドバイスはできるのです。
それが、自分のことになると、自分で作った想念に貪計(執着)して、自分で自分を狭い世界に追い詰め、身の自由を失うのです。そんな私たちを、広大な世界に解放し、無碍の世界に出してやりたいというのが第十願の深意です。
(『四十八願を語る 上』藤田徹文著〔探求社〕)
▶救いとは、仏の智慧によって、欲や怒りによって起こる自らのはからいに執着し振り回される、煩悩を抱えたままの人生が転ぜられ、苦しみや、はかなさだけで終わらない、身も心も安らぎ、豊かに育まれる世界が開かれていくことです。